Ejemplos de uso de "guard dog" en inglés con traducción al italiano

<>
There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.
We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.
"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "Chi va là? Fermi o sparo!" urlò la sentinella.
He is in fear of the dog. Ha paura del cane.
They guard their families from poverty. Proteggono le loro famiglie dalla povertà.
I have a dog and two cats. Ho un cane e due gatti.
The good guard reads it. La buona guardia lo legge.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.
It could be a trap; don't let your guard down. Potrebbe essere una trappola; non abbassare la guardia.
Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.
The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.
Tom knows who killed his dog, but he won't tell us. Tom sa chi ha ucciso il suo cane, ma non ce lo dirà.
If you love me, love my dog too. Se ami me, ama anche il mio cane.
Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.
Tom's dog followed him into the house. Il cane di Tom l'ha seguito in casa.
The dog is brown, small and thin. Il cane è marrone, piccolo e magro.
A dog chased a cat. Un cane inseguiva un gatto.
I buried my dog at the pet cemetery. Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia.
Is that a cat or a dog? Quello è un gatto o un cane?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR