Exemplos de uso de "guard dog" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is a small brown dog under that table. C'è un cagnolino marrone sotto quel tavolo.

We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.

She was afraid of the dog at the gate. Aveva paura del cane al cancello.

"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "Chi va là? Fermi o sparo!" urlò la sentinella.

He is in fear of the dog. Ha paura del cane.

They guard their families from poverty. Proteggono le loro famiglie dalla povertà.

I have a dog and two cats. Ho un cane e due gatti.

The good guard reads it. La buona guardia lo legge.

Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ieri ho comprato un cane. Purtroppo mia zia lo ha cucinato per cena.

It could be a trap; don't let your guard down. Potrebbe essere una trappola; non abbassare la guardia.

Give some meat to the dog. Dà della carne al cane.

The dog was hit by a car. Il cane è stato colpito da una macchina.

Tom knows who killed his dog, but he won't tell us. Tom sa chi ha ucciso il suo cane, ma non ce lo dirà.

If you love me, love my dog too. Se ami me, ama anche il mio cane.

Better to be the head of a dog than the tail of a lion. Meglio essere la testa di un cane che la coda di un leone.

Tom's dog followed him into the house. Il cane di Tom l'ha seguito in casa.

The dog is brown, small and thin. Il cane è marrone, piccolo e magro.

A dog chased a cat. Un cane inseguiva un gatto.

I buried my dog at the pet cemetery. Ho sepolto il mio cane nel cimitero per animali da compagnia.

Is that a cat or a dog? Quello è un gatto o un cane?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS