Exemplos de uso de "have something left" em inglês com tradução para o italiano

<>
I have something I want to say to you. Ho qualcosa che voglio dirti.
I have something to say. Ho qualcosa da dire.
We must have something to live for. Dobbiamo avere qualcosa per cui vivere.
May I have something hot to drink? Posso avere qualcosa di caldo da bere?
Do you have something to say? Hai qualcosa da dire?
When you enter into a conversation, you should have something to say. Quando si entra in una conversazione si dovrebbe avere qualcosa da dire.
They have something to do with the scandal. Hanno qualcosa a che fare con lo scandalo.
I wonder if you have something to write with. Mi chiedo se hai qualcosa con cui scrivere.
Do you have something to write with? Hai qualcosa con cui scrivere?
I have something in my eye. Ho qualcosa nell'occhio.
Seriously. We're going to have to do something about this. Seriamente. Dovremo fare qualcosa a questo riguardo.
Have you got something better? Ha ottenuto qualcosa meglio?
I have an urge to buy something. Ho voglia di comprare qualcosa.
I have forgotten to bring something to write with. Mi sono scordato di portare qualcosa con cui scrivere.
Sir, you have left your lighter on the table. Signore, ha lasciato il suo accendino sul tavolo.
All the people who were here have left. Tutte le persone che erano qui se ne sono andate.
You can't have left it at the airport. Non puoi averlo lasciato all'aeroporto.
She'll have left before you come back. Sarà andata via prima che tu faccia ritorno.
I might have left it on the table. Forse l'ho lasciato sulla tavola.
Someone must have left the window open. Qualcuno deve aver lasciato la finestra aperta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!