Verwendungsbeispiele von "holy week" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Holy cow! Santa vacca!

If my plane doesn't crash, and if I do not get kidnapped by organ thieves, I will drop you a line at the beginning of the week. Se il mio aereo non cade, e se non vengo rapito dai ladri di organi, ti scriverò due righe all'inizio della settimana.

The holy book of Muslims is Qur'an. Il libro sacro dei musulmani è il Corano.

We visited the museum last week. Abbiamo visitato il museo la scorsa settimana.

Nothing is holy. Niente è sacro.

We were very busy last week. La settimana scorsa eravamo molto occupate.

So the Father is God, the Son is God, and the Holy Ghost is God. And yet they are not Three Gods, but One God. Quindi il Padre è Dio, il Figlio è Dio e lo Spirito Santo. E nonostante ciò non sono tre Dei ma un Dio.

I will call you within a week. Ti chiamerò entro una settimana.

Happy holy season Buona stagione santa

The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.

Merry holy season! Stagione santa allegra!

My dad gives me an allowance of $10 a week. Mio padre mi da una paghetta di 10 $ alla settimana.

Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.

They have English lessons three times a week. Hanno lezioni di inglese tre volte alla settimana.

This is the same purse that I lost a week ago. Questa è la stessa borsa che ho perso una settimana fa.

We went to Rome, where we stayed a week. Siamo andati a Roma, dove siamo rimasti una settimana.

What have you done this week? Cos'hai fatto questa settimana?

Starting tomorrow, it's going to snow for a week. Da domani nevicherà per una settimana.

She is going to France next week. Va in Francia la settimana prossima.

My wife had a baby last week. Mia moglie ha avuto un bambino la settimana scorsa.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen