Exemplos de uso de "in our view" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There are many parks in our town. Ci sono molti parchi nella nostra città.

George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.

Again and again there are challenges in our life. Some call them problems, others call them growth opportunities. Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.

Please leave a message after the beep or drop some candies in our mailbox. Per piacere lasciate un messaggio dopo il beep o lasciate delle caramelle nella nostra cassetta della posta.

The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity. Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.

We have no objection to your joining us in our club. Non abbiamo obiezioni alla tua adesione al nostro gruppo.

There are forty-seven students in our class. Ci sono quarantasette studenti nella nostra classe.

In our class there are 200 students. Nella nostra classe ci sono in totale 200 studenti.

We've created life in our own image. Abbiamo creato la vita a nostra stessa immagine.

Xiaoli is the tallest in our class. Xiaoli è il più alto nella nostra classe.

Let's eat outside instead of in our tents. Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende.

There is a small pond in our garden. C'è un piccolo stagno nel nostro giardino.

He is a member of the tennis club in our school. È un membro del club di tennis della nostra scuola.

Winter sports are very popular in our country. Gli sport invernali sono molto popolari nel nostro paese.

Last year we had a hummingbird nest in our backyard. L'anno scorso avevamo un nido di colibrì in cortile.

Computers are certainly playing an important role in our life, whether we like it or not. I computer stanno certamente giocando un ruolo importante nella nostra vita, che ci piaccia o no.

Bob is the only student that can speak Spanish in our class. Bob è l'unico studente che sa parlare spagnolo nella nostra classe.

If God doesn't exist in our world, then I will create God with my own hands. Se Dio non esiste nel nostro mondo, allora creerò Dio con le mie stesse mani.

We have two unused rooms in our house. Abbiamo due stanze inutilizzate nella nostra casa.

In our culture, we can't be married to two women at once. Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS