Exemplos de uso de "nostre" em italiano com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos350 our342 ours8
mostrar
Dobbiamo controllare le nostre passioni. We must control our passions.
Dobbiamo ridurre le nostre spese. We must cut down our expenses.
Vorremmo confermare le nostre prenotazioni. We'd like to confirm our reservations.
Mike è una delle nostre cime. Mike is one of our brains.
Il nostro corpo reagisce alle nostre emozioni. Our bodies respond to our feelings.
Mangiamo fuori invece che nelle nostre tende. Let's eat outside instead of in our tents.
Le nostre videocamere di sicurezza sono finte. Our security cameras are fake.
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Dove hai messo le nostre chiavi di casa? Where did you put our key to the house?
Non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse energetiche. We mustn't waste our energy resources.
Forse le nostre emozioni ci rendono chi siamo. Perhaps our emotions make us who we are.
Le nostre città creano seri problemi di inquinamento. Our cities create serious pollution problems.
Noi non dobbiamo sprecare le nostre risorse di energia. We mustn't waste our energy resources.
Di solito cambiamo le nostre vedute durante il college. We usually modify our views in college.
Tutti le nostre insegnanti erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
È altamente improbabile che le nostre tasse verranno abbassate. It's highly unlikely that our taxes will be lowered.
Tutti le nostre professoresse erano giovani e amavano insegnare. All our teachers were young and loved teaching.
Celebriamo la festa della mamma in onore delle nostre madri. We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
I fatti dimostrarono che le nostre preoccupazioni non erano necessarie. The facts proved that our worries were unnecessary.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS