Exemplos de uso de "is better" em inglês com tradução para o italiano

<>
My present is better! Il mio regalo è meglio!
Which book is better? Quale libro è meglio?
Wisdom is better than riches. La saggezza è meglio della ricchezza.
Your bike is better than mine. La tua bicicletta è migliore della mia.
The camera which you bought is better than mine. La macchina fotografica che hai comprato è migliore della mia.
His idea is better than yours. La sua idea è migliore della tua.
Your pen is better than mine. La tua penna è migliore della mia.
It is better to act than to talk. Le azioni valgono più delle parole.
Half a loaf is better than no bread. Meglio un uovo oggi che una gallina domani.
To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think how to tell your mother about this. Essere neri è meglio di essere gay. Se sei nato nero, almeno non devi pensare come dirlo a tua madre.
I hope that your brother is better. Spero che tuo fratello stia meglio.
Your bicycle is better than mine. La tua bicicletta è migliore della mia.
His paper is better than mine. Il suo articolo è migliore del mio.
Twitter is better and more secure than Facebook. Twitter è migliore e più sicuro di Facebook.
Tatoeba: Proving that a dictatorship is better everyday. Tatoeba: Dimostrare ogni giorno che una dittatura è meglio.
Well done is better than well said. Meglio dei buoni fatti che delle buone parole.
Which diet is better? Quale dieta è migliore?
A known mistake is better than an unknown truth. Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
What you don’t have is better than what you do have. Quello che non hai è meglio di quello che hai.
In 1969, Roger Miller recorded a song called "You Don't Want My Love." Today, this song is better known as "In the Summer Time." It's the first song he wrote and sang that became popular. Nel 1969 Roger Miller ha registrato una canzone chiamata "You Don't Want My Love". Oggi questa canzone è meglio conosciuta come "In the Summer Time". È la prima canzone che ha scritto e cantato ad essere diventata popolare.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS