Exemplos de uso de "it wasn't until" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

It wasn't very smart to buy so many tuna cans, since I have no can-opener. Non è stato molto intelligente comprare così tanto tonno in scatola, dato che non ho nessun apri-scatola.

It wasn't an accident. Non era un incidente.

It wasn't as expensive as I expected. Non era costoso come mi aspettavo.

It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Non era necessario per lui portare un ombrello.

It wasn't Tom's or Mary's first sentence. Non era la prima frase di Tom o Mary.

It wasn't found. Non fu trovato.

It wasn't a coincidence. Non era una coincidenza.

It wasn't me, commissioner! Non sono stato io, commissario!

We talked until two in the morning. Abbiamo parlato fino alle due del mattino.

Tom told me that he wasn't afraid of ghosts. Tom mi disse che non aveva paura dei fantasmi.

The game was postponed until next week. La partita è stata rimandata alla prossima settimana.

I don't know because I wasn't there. Non lo so perché non c'ero.

Tom decided to stay until 2:30. Tom decise di restare fino alle 2:30.

It's a miracle that he wasn't killed in the accident. È un miracolo che non sia morto nell'incidente.

They talked from 8 until 10. Hanno parlato dalle 8 alle 10.

Tom knew Mary wasn't happy. Tom sapeva che Mary non era felice.

John is in the habit of staying up until midnight. John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Sono salito sul bus sbagliato per errore.

I'm working full time in a bookshop until the end of September. Lavorerò a tempo pieno in una libreria fino alla fine di settembre.

The concert wasn't very good. Il concerto non era molto buono.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS