Beispiele für die Verwendung von "just as" im Englischen

<>
I love you just as you are. Ti amo proprio come sei.
Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window. Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina.
just as well meglio così
I'll show you the car I've just bought. Ti mostrerò l'auto che ho appena comprato.
Tom is just a dick. Tom è semplicemente un coglione.
That is just what I wanted. È proprio quel che volevo.
Tom is just like you. Tom è proprio come te.
Italo Calvino returned to Italy when he was still just a boy. Italo Calvino ritornò in Italia quando era appena un ragazzo.
His car has just been repaired. La sua macchina è stata appena riparata.
I've just started playing tennis. Ho appena cominciato a giocare a tennis.
This is just what I wanted. Questo è proprio quello che volevo.
Last century they would have just thrown someone like Tom into a lunatic asylum. Il secolo scorso, uno come Tom l'avrebbero messo in manicomio.
Christmas is just two weeks from now. Mancano solo due settimane a Natale.
The train has just left. Il treno è appena partito.
I feel smart... Pity... It's just a feeling... Mi sento intelligente... Peccato... È solo una sensazione...
You can just call me Taro. Puoi chiamarmi semplicemente Taro.
Tom just got married. Tom si è appena sposato.
Just because he's rich, doesn't mean he's happy. Solo perché è ricco non vuol dire che sia felice.
I've just eaten breakfast. Ho appena fatto colazione.
He killed the girl in cold blood just to get the money. Ha ucciso la ragazza a sangue freddo solo per ottenere i soldi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.