Exemplos de uso de "kept" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
very clean and well kept molto pulito e bene tenuto
It kept snowing all day. Ha continuato a nevicare per tutto il giorno.
Your room must always be kept clean. La tua stanza dovrebbe mantenersi pulita.
Brian kept the door open. Brian ha tenuto la porta aperta.
Tom kept talking all night. Tom continuò a parlare tutta la notte.
He kept a seat for me. Mi ha tenuto un posto.
He kept on telling lies. Continuò a dire bugie.
She kept the secret to herself. Si tenne il segreto per lei.
She kept crying all night long. Ha continuato a piangere per tutta la notte.
She kept various kinds of pets. Lei teneva vari tipi di animali domestici.
It kept raining all day long. Continuò a piovere tutto il giorno.
He had kept the secret to himself. Ha tenuto per sè il segreto.
She was tired, but she kept working. Era stanca ma continuò a lavorare.
He kept a diary during the trip. Ha tenuto un diario lungo il viaggio.
He kept waiting for hours and hours. Ha continuato ad aspettare per ore e ore.
She kept me waiting for 30 minutes. Lei mi ha tenuto in attesa per trenta minuti.
Tom kept Mary waiting for an hour. Tom ha continuato ad aspettare Mary per un'ora.
She kept me waiting for half an hour. Mi ha tenuto in attesa per mezz'ora.
She kept working even though she was tired. Continuò a lavorare pur essendo stanca.
We have kept in constant touch for twenty years. Ci siamo tenuti costantemente in contatto per vent'anni.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS