Ejemplos de uso de "kept" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
You should have kept it secret. Avresti dovuto tenerlo segreto.
I kept still and said nothing. Sono rimasto fermo e non ho detto niente.
We kept quiet in the room. Siamo stati tranquilli nella stanza.
The dog kept barking all night. Il cane abbaiò tutta notte.
Do you like to be kept waiting? Ti piace rimanere in attesa?
He was tired, but he kept working. Era stanco ma portò avanti il lavoro.
He kept on smoking all the time. Ha fumato per tutto il tempo.
She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
He kept me waiting for a long time. Mi ha fatto aspettare a lungo.
I'm sorry for having kept you waiting. Mi dispiace di averti fatto aspettare.
He's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
They kept us waiting outside for a long time. Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Not knowing what answer to make, I kept silent. Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR