Exemplos de uso de "kept" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
You should have kept it secret. Avresti dovuto tenerlo segreto.
I kept still and said nothing. Sono rimasto fermo e non ho detto niente.
We kept quiet in the room. Siamo stati tranquilli nella stanza.
The dog kept barking all night. Il cane abbaiò tutta notte.
Do you like to be kept waiting? Ti piace rimanere in attesa?
He was tired, but he kept working. Era stanco ma portò avanti il lavoro.
He kept on smoking all the time. Ha fumato per tutto il tempo.
She's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
A storm kept the ship from leaving Kobe. Una tempesta impedì alla nave di lasciare Kobe.
He kept me waiting for a long time. Mi ha fatto aspettare a lungo.
I'm sorry for having kept you waiting. Mi dispiace di averti fatto aspettare.
He's always kept these rules in mind. Non ha dimenticato queste regole.
They kept us waiting outside for a long time. Ci fecero attendere fuori per molto tempo.
Not knowing what answer to make, I kept silent. Non sapendo che risposta dare sono rimasto in silenzio.
I'm sorry to have kept you waiting for so long. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
I'm sorry to have kept you waiting for a long time. Mi dispiace averti fatto attendere a lungo.
I drank some of the milk and kept the rest in the refrigerator. Ho bevuto un po' di latte e ho lasciato il resto in frigo.
The bus was so crowded that I was kept standing all the way to the station. L'autobus era così affollato che sono rimasto in piedi per tutto il tragitto fino alla stazione.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS