Beispiele für die Verwendung von "kid" im Englischen

<>
Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.
Good shot, kid. You got him. Bel colpo, ragazzo. L'hai preso.
Don't let the kid play with knives. Non lasciare che il bambino giochi con i coltelli.
I feel just like a kid in a candy shop, here! Qui mi sento proprio come un bambino in un negozio di dolciumi!
Give my love to your kids. Dai il mio amore ai tuoi bambini.
All the other kids do it. Tutti gli altri ragazzi lo fanno.
Of course I'm kidding! Naturalmente sto scherzando!
Tom and Mary are rich kids. Tom e Mary sono bambini ricchi.
It hurts when the other kids ignore you. Fa male quando gli altri bambini ti ignorano.
She's at home taking care of the kids. È a casa a prendersi cura dei bambini.
Tom, could you keep an eye on the kids? Tom, potresti tenere d'occhio i bambini?
When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words. Quando ti sposerai e avrai bambini ti renderai conto che le azioni parlano più forte delle parole.
While a brain operation is being performed, both doctors and nurses must handle the patient with kid gloves and yet with all speed practical. Durante l'esecuzione di un'operazione al cervello, sia i dottori che le infermiere devono trattare il paziente con cautela, senza sacrificare la velocità di esecuzione.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.