Exemples d’usage de "largest" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
China is the largest country in Asia. La Cina è il più grande paese dell'Asia.
London is among the world's largest cities. Londra è tra le città più grandi del mondo.
Elephants are the largest land animals alive today. Gli elefanti sono i più grandi animali terrestri viventi attualmente.
The Sahara is the largest desert in the world. Il Sahara è il più grande deserto del mondo.
New York is among the largest cities in the world. New York è tra le città più grandi del mondo.
Yokohama is the city in Japan with the second largest population. Yokohama è la città in Giappone con la seconda popolazione più grande.
He has a large family. Ha una grande famiglia.
All of a sudden, large drops of rain began falling from the dark sky. All'improvviso grosse gocce di pioggia cominciarono a cadere dal cielo scuro.
The windscreen is the large glass window at the front of a vehicle. Il parabrezza è l'ampia finestra di vetro nella parte anteriore di un veicolo.
I don't like to travel with large groups. Non mi piace viaggiare con gruppi numerosi.
They have a large house. Hanno una grande casa.
When I met him, I suddenly remembered lending him a large sum of money the previous month. Quando lo incontrai, mi ricordai improvvisamente che gli avevo prestato una grossa somma di denaro il mese prima.
Since a large area was devastated by the Tohoku earthquake of 2011, a sustained help effort is sought. Dal momento che una vasta area è stata devastata dal terremoto del Tohoku del 2011, si cerca un sostegno di ampio respiro.
He has to maintain a large family on a small salary. Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso.
We received a large package. Abbiamo ricevuto un grande pacco.
She has large blue eyes. Ha dei grandi occhi blu.
She has a large bosom. Ha un grande seno.
His is a large family. La sua è una grande famiglia.
China is a large country. La Cina è un grande paese.
John inherited a large fortune. John ha ereditato una grande fortuna.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger