Exemplos de uso de "leaders" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
The recent scandals involving altar boys and religious leaders have undermined the faith people have in the Church. I recenti scandali che coinvolgono i chierichetti e i capi religiosi hanno minato la fede che la gente ha nella Chiesa.
The nation's leaders had no choice. I leader della nazione non avevano scelta.
The political leaders of Europe come together to try to save the euro, and with it the very project of European Union. I leader politici europei si riuniscono per cercare di salvare l'euro, e con esso lo stesso progetto di Unione europea.
We elected him our leader. Lo abbiamo eletto come nostro capo.
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
He's the group leader. Lui è il capogruppo.
Ann is said to be their leader. Si dice che Ann sia il loro capo.
We regard John as our leader. Consideriamo John il nostro leader.
He is the group leader. Lui è il capogruppo.
Mussolini was leader of the fascist dictatorship. Mussolini era il capo della dittatura fascista.
Japan is the leader of the world's high-tech industry. Il Giappone è leader dell'industria high-tech mondiale.
Who is the group leader? Chi è il capogruppo?
Who was the leader of the expedition? Chi era il capo della spedizione?
Even people who don't believe in the Catholic church venerate the Pope as a symbolic leader. Anche le persone che non credono nella Chiesa cattolica venerano il papa come leader simbolico.
I am the leader of this team. Sono a capo di questo gruppo.
He is looked up to as their leader. È visto come il loro capo.
The leader of the party is a famous scientist. Il capo del partito è un famoso scienziato.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS