Ejemplos de uso de "legal rule" en inglés con traducción al italiano

<>
The legal age for marriage. L'età legale per il matrimonio.
The queen reigns, but does not rule in England. La regina regna ma non governa in Inghilterra.
We are involved in a legal wrangle over payments. Siamo coinvolti in una battaglia legale sui pagamenti.
Will you explain the rule to me? Mi spiegherai la regola?
Children can't smoke; it's not legal. I bambini non possono fumare; non è legale.
This is an exception to the rule. Questa è un'eccezione alla regola.
A marriage is not legal unless certain declarations are made. Un matrimonio non è legale finché non vengono fatte certe dichiarazioni.
I wouldn't rule out the possibility of moving to another country if I get a good job offer. Non eliminerei la possibilità di trasferirmi in un altro paese se ottenessi una buona offerta di lavoro.
I went to the lawyer for legal help. Andai dall'avvocato per un parere legale.
I explained the rule to him. Gli ho spiegato la regola.
We will have to take legal action Dovremo adire le vie legali
As a rule, we have a lot of rain in fall. Di solito piove molto in autunno.
legal aspects aspetti giuridici
The new rule holds good in this case. La nuova regola funziona bene in questo caso.
we are engaged in completely legal activity siamo impegnati in attività completamente legale
This rule does not apply to the case. Questa regola non si può applicare a questo caso.
This rule does not apply in all cases. Questa regola non si applica in tutti i casi.
You broke the rule. Hai infranto la regola.
As a rule, I prefer a comedy to a tragedy. In generale preferisco una commedia a una tragedia.
This rule applies to all cases. Questa regola si applica a tutti i casi.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR