Ejemplos de uso de "machine age" en inglés con traducción al italiano

<>
The agonies of the machine age do not originate from the machines as such. Le angosce dell'era delle macchine non originano dalle macchine in quanto tali.
In Japan, people become legally of age at twenty. In Giappone la gente diventa maggiorenne a vent'anni.
Take the battery off the machine. Togli la batteria dalla macchina.
She got married at the age of seventeen. Si è sposata all'età di diciassette anni.
I never heard of such a machine before. Non ho mai sentito prima di una macchina del genere.
Old age is an island surrounded by death. L'età avanzata è un'isola circondata dalla morte.
This machine makes 100 copies a minute. Questa macchina fa 100 copie al minuto.
We should not ask a woman her age. Non si dovrebbe chiedere l'età ad una donna.
She put the machine in motion. Avviò la macchina.
We are living in the age of nuclear power. Stiamo vivendo nell'era del potere nucleare.
I lost my temper and kicked the vending machine. Ho perso le staffe e ho dato un calcio alla macchinetta.
You and I are the same age. Tu ed io abbiamo la stessa età.
This machine works by electricity. Questa macchina funziona a elettricità.
She's about the same age as me. Ha più o meno la mia età.
I figured out why the machine wouldn't work. Ho capito perché la macchina non andava.
My daughter has reached a marriageable age. Mia figlia ha raggiunto un'età da matrimonio.
Is that machine still usable? Quella macchina è ancora utilizzabile?
We are entitled to vote at the age of twenty. Abbiamo il diritto di voto a vent'anni.
Something is always going wrong with the machine. C'è sempre qualcosa che non va con la macchina.
He died at age 54. È morto all'età di cinquantaquattro anni.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR