Exemples d’usage de "make money" en anglais avec traduction en italien

<>
I have to make money to buy a personal computer. Devo far soldi per comprare un personal computer.
She thought of a good way to make money on the Internet. Ha pensato a un buon modo per far soldi su Internet.
He thinks only of making money. Lui pensa solo a fare soldi.
I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. Ho sentito dire che l'inglese serve a fare soldi, il francese serve a fare l'amore e lo spagnolo serve a pregare Dio.
He has only one aim in life, to make money. Il suo unico scopo nella vita è guadagnare dei soldi.
A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive. Una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.
We should not make too much money. Non dovremmo fare troppi soldi.
Soccer players make a lot of money. I giocatori di calcio fanno molti soldi.
I will make him pay the money. Gli farò pagare i soldi.
We should not make too much of money. Non dovremmo dare troppa importanza ai soldi.
Money does not make you happy I soldi non ti rendono felice
You had better make sure that he is at home before you call on him. Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
Don't make me wait! Non farmi aspettare!
If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
Please make your reservation one week in advance. Per favore prenotate con una settimana d'anticipo.
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
If you hurry, you can make it. Se ti sbrighi, ce la puoi fare.
He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.
It's the first time I make Marika laugh. È la prima volta che faccio ridere Marika.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger