Exemplos de uso de "man of consequence" em inglês com tradução para o italiano

<>
He is a man of action. È un uomo d'azione.
Michael is a man of few words, but when he speaks, people listen. Michael è un uomo di poche parole. ma quando parla la gente ascolta.
Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.
Mr White is a man of reason. Il signor White è un uomo ragionevole.
The doctor is a man of culture. Il dottore è un uomo di cultura.
Tom isn't a man of many words. Tom non è un uomo di molte parole.
He is a man of wide experience. È un uomo con molta esperienza.
He is a man of musical ability. È un uomo dal talento musicale.
He is a man of faith. È un uomo di fede.
He is a man of few words. È un uomo di poche parole.
I will make a man of you. Farò di te un uomo.
He is a man of his word. Lui è un uomo di parola.
He is a man of ability. È un uomo abile.
This doctor is a man of culture. Questo dottore è un uomo di cultura.
Tom is a man of action. Tom è un uomo d'azione.
It leads a lecher and a thief to soon become a man of the cloth. Porta un lascivo ed un ladro a diventare presto un ecclesiastico.
He is a man of high social status. È un uomo di elevata estrazione sociale.
This increase in unemployment is a consequence of the recession. Questo aumento dei disoccupati è una conseguenza della recessione.
Don't despise a man because he is poor. Non disprezzare un uomo perché è povero.
The consequence of a wrong translation can sometimes be catastrophic. La conseguenza di una traduzione errata a volte può essere catastrofica.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS