Ejemplos de uso de "dei" en italiano con traducción al inglés

<>
mostrar
Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
È più economico dei fertilizzanti chimici. It is cheaper than chemical fertilizers.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali. I am by no means satisfied with my present income.
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Chi dei tuoi amici verrà? Who out of your friends will come?
Ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Una persona vale più dei soldi. A person is worth more than money.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori. They borrow books from the teachers' library.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Vinse la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Uno dei professori ha sussurrato. One of the professors whispered.
I frutti contengono dei semi. Fruits have seeds in them.
I koala sono più popolari dei canguri. Koalas are more popular than kangaroos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR