Exemples d’usage de "mariner books" en anglais avec traduction en italien

<>
All these books are mine. Tutti questi libri sono miei.
I advised him on what books to read. Gli ho consigliato quali libri leggere.
On the table there are some books. Sul tavolo ci sono alcuni libri.
I already read all the Harry Potter books. Ho già letto tutti i libri di Harry Potter.
I love reading books. Amo leggere libri.
There are only books on the bookshelf. Ci sono solo libri sullo scaffale.
These are our books. Questi sono i nostri libri.
Where did she buy books? Dove ha comprato dei libri?
I read all kinds of books. Leggo tutti i tipi di libri.
Man is the only animal that writes books. L'uomo è l'unico animale che scrive libri.
These books and clothes are all yours. Questi libri e questi vestiti sono tutti tuoi.
My basket is full of books. Il mio cestino è pieno di libri.
Children delight in comic books. I bambini si dilettano con i fumetti.
It is important for you to read many books. È importante per te leggere molti libri.
I think it is good that books still exist, but they do make me sleepy. Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Besides lending books, libraries offer various other services. Oltre a prestare libri, le biblioteche offrono vari altri servizi.
A room without books is like a body without a soul. Una stanza senza libri è come un corpo senza anima.
She doesn't own many books. Non possiede molti libri.
Tom doesn't read many non-fiction books. Tom non legge molti libri che non siano di narrativa.
Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books. I professori dovrebbero spiegare tutto nel dettagio, non essere concisi e dire sempre agli studenti di andare a casa e leggere i loro libri.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger