Ejemplos del uso de "met" en inglés con traducción "conoscere"

<>
mostrar
Tom hasn't met Mary. Tom non ha conosciuto Mary.
I met Mattias in Spain. Ho conosciuto Mattias in Spagna.
I met her three days ago. L'ho conosciuta tre giorni fa.
This is how I met your mother. Così è come ho conosciuto tua madre.
Today, I met my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto il mio nuovo insegnante di filosofia.
I have met neither of his sons. Non ho conosciuto nessuno dei suoi figli.
It seems that I met you somewhere. Sembra che io ti abbia conosciuto da qualche parte.
I met him last year at a party. L'ho conosciuto l'anno scorso ad una festa.
This is the boy whom I met there yesterday. Questo è il ragazzo che ho conosciuto lì ieri.
You've met Mr. Smith already, haven't you? Hai già conosciuto il signor Smith, vero?
The first time I met Betty, I was nervous. La prima volta che ho conosciuto Betty ero nervoso.
I often think about the place where I met you. Penso spesso al posto dove ci siamo conosciuti.
I haven't met him in person, but I know of him. Non l'ho incontrato personalmente, ma lo conosco.
He's been saying the same things since I first met him. È da quando lo conosco che dice sempre le stesse cose.
I am sure I met him somewhere, but I do not remember who he is. Sono sicuro di averlo conosciuto da qualche parte, però non ricordo chi è.
I met an old man who says that he's never eaten at a restaurant in his whole life. Ho conosciuto un anziano che dice di non aver mai mangiato in un ristorante in tutta la sua vita.
I want you to meet my parents. Vorrei che conoscessi i miei genitori.
Everyone wants to meet you. You're famous! Tutti ti vogliono conoscere, sei famoso!
I would like you to meet my parents. Voglio farti conoscere i miei genitori.
Today I got to meet my new philosophy teacher. Oggi ho conosciuto la mia nuova professoressa di filosofia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR