Ejemplos de uso de "most nearly" en inglés con traducción al italiano

<>
Tufts is the most dangerous university in the world. Tufts è l'università più pericolosa del mondo.
Tom nearly fell off his chair. Tom è quasi caduto dalla sedia.
Tom is the most influential man in Boston. Tom è l'uomo più influente di Boston.
The birth rate and death rate were nearly equal. Il tasso delle nascite e il tasso delle morti erano quasi uguali.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La maggior parte di essi è invisibile senza l'aiuto di un microscopio.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
Japan imports most of the energy resources it needs. Il Giappone importa la maggior parte delle risorse energetiche di cui ha bisogno.
Nearly all Japanese have dark hair. Quasi tutti i giapponesi hanno i capelli scuri.
Steve spends the most of all the family. Steve spende più di tutti in famiglia.
I was nearly hit by a car. Un'auto per poco non mi veniva addosso.
George is the most diligent boy in our class. George è il ragazzo più diligente nella nostra classe.
Tom comes here nearly every day. Tom viene qui quasi tutti i giorni.
Most dinner parties end about eleven o'clock. La maggioranza dei pranzi finiscono verso le undici.
Tom talked with Mary for nearly an hour. Tom parlò con Mary per quasi un'ora.
This is the most beautiful beach in the whole world. Questa è la spiaggia più bella del mondo intero.
You nearly poked me in the eye with your pencil. Mi hai quasi ficcato la matita nell'occhio.
Gill usually acts most efficiently. Gill di solito agisce in modo molto efficiente.
Most people think computers will never be able to think. La maggior parte della gente pensa che i computer non saranno mai in grado di pensare.
Most Americans are descended from immigrants. La maggior parte degli americani sono dei discendenti di immigrati.
What's the most convenient way to get to Tokyo Station? Qual è la via più adatta per raggiungere la stazione di Tokyo?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR