Exemplos de uso de "music for nations" em inglês com tradução para o italiano

<>
She taught music for thirty years. Insegnò musica per trent'anni.
UN stands for United Nations. ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.
You have a gift for music. Hai un dono per la musica.
His son has a gift for music. Suo figlio ha un dono per la musica.
Do you care for classical music? Ti interessa la musica classica?
For me, listening to loud music is annoying. Mi dà fastidio ascoltare la musica ad alto volume.
I came to this country for the purpose of studying music. Sono venuto in questo paese con lo scopo di studiare musica.
She went to Italy for the purpose of studying music. È andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
She cooked a special dinner for him. Gli preparò una cena speciale.
What kind of music does Tom listen to? Che tipo di musica ascolta Tom?
This right may not be invoked in the case of prosecutions genuinely arising from non-political crimes or from acts contrary to the purposes and principles of the United Nations. Questo diritto non potrà essere invocato qualora l’individuo sia realmente ricercato per reati non politici o per azioni contrarie ai fini e ai principi delle Nazioni Unite”.
I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.
Swing music was a new form of jazz. La musica swing era una nuova forma del jazz.
There are more than 150 nations in the world. Ci sono più di 150 nazioni nel mondo.
That couple was made for each other. Quella coppia era fatta una per l'altro.
I love music, particularly classical. Amo la musica, in particolare quella classica.
The foundation of free nations is democracy. La base delle nazioni libere è la democrazia.
A penny for your thoughts. Un penny per i tuoi pensieri.
It seems to me that he likes music. Mi sembra che gli piaccia la musica.
Iberism is a movement that supports the unification of the Iberian peoples and its nations such as Catalonia, Castile, Portugal, Galicia, Basque Country, Andalusia... L'iberismo è un movimento che supporta l'unificazione dei popoli iberici e delle sue nazioni come Catalonia, Castiglia, Portogallo, Galizia, Paesi baschi, Andalusia...
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS