Ejemplos de uso de "need" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
How much do you need? Quanto ti serve?
I need glasses to read. Mi servono gli occhiali per leggere.
I would need some advice. Mi servirebbe qualche consiglio.
I need some wholemeal bread. Mi serve un po' di pane integrale.
Waiter, I need a knife. Cameriere, mi serve un coltello.
I don't need him anymore. Non mi serve più.
What quantity of paper do you need? Quanta carta ti serve?
These pillows need to be fluffed up. Bisogna sprimacciare questi cuscini.
I need it right away. Please hurry! Mi serve immediatamente. Sbrigati!
a friend in need is a friend indeed nelle sventure si riconoscono gli amici
I only need one onion for this recipe. Mi serve solo una cipolla per questa ricetta.
If you need anything, just gimme a holla. Se ti serve qualcosa, fammi un fischio.
You need to buy some fruit and vegetables. Bisogna comprare della frutta e della verdura.
What you need the most now is courage. Quello che ti serve davvero ora è il coraggio.
I am glad to help you whenever you need me. Sono felice di aiutarti ogni volta che ti serve
What do you need sunglasses for in such a dark place? A cosa ti servono gli occhiali da sole in un posto così buio?
In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. In ogni caso bisogna votare sì al referendum del 18 febbraio.
you will need to print your application form as part of this process sarà necessario stampare il modulo di domanda come parte di questo processo
Any activity you need to accomplish will take more time than you have. Ogni attività che volete compiere prenderà più tempo di quanto ne avete a disposizione.
To take a photo, all you need to do is to press this button. Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR