Ejemplos de uso de "not being able" en inglés con traducción al italiano

Buscar

Tom had a good reason for not being there. Tom aveva una buona ragione per non esserci.

Not being careful of his health, he fell ill. Trascurando la propria salute, si ammalò.

To tell the truth, he is not a human being. A dire il vero, non è un essere umano.

A cat is not a human being! Un gatto non è un essere umano!

I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.

I'm not able to fix the computer. Non sono in grado di sistemare il computer.

I'm not able to translate this sentence. Non sono capace di tradurre questa frase.

Tom is not able to drive a car. Tom non sa guidare.

I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten. Non riuscirò a passare a prendere Shigemi all'asilo.

Loneliness and being alone are not the same thing. La solitudine e l'essere da soli non sono la stessa cosa.

Being objective means not telling everybody whose side you are on. Essere obiettivo significa non dire a tutti da quale parte si stia.

It being Sunday, the shops were not open. Essendo domenica, i negozi non erano aperti.

Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Un giorno saremo in grado di viaggiare su Marte.

I'm being chased. Sto venendo inseguito.

They did not enter. Non sono entrati.

He is able to swim quickly. È capace di nuotare velocemente.

The bridge is being repainted. Il ponte è stato riverniciato.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Quelli che scelgono di non leggere non hanno vantaggi rispetto a quelli che non sanno leggere.

I hope we will be able to keep in touch. Spero che saremo in grado di tenerci in contatto.

She accused me of being a liar. Lei mi ha accusato di essere un bugiardo.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.