Ejemplos de uso de "oil crisis" en inglés con traducción al italiano

<>
Critics do not solve the crisis. Le critiche non risolvono le crisi.
We learned that oil floats on water. Abbiamo imparato che l'olio galleggia sull'acqua.
People are saying that the crisis is over. La gente dice che la crisi è passata.
Saudi Arabia is very rich in oil. L'Arabia Saudita è molto ricca di petrolio.
His company didn't survive the crisis. La sua impresa non è sopravvissuta alla crisi.
There is oil in hair in its natural state. C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war. La crisi dei missili di Cuba ha portato il mondo sull'orlo della guerra nucleare.
The crude oil price is falling further. Il prezzo del petrolio greggio sta cadendo continuamente.
In times of crisis one should never idealise the past. In tempo di crisi non bisogna idealizzare il passato.
Arabia abounds in oil. L'Arabia abbonda di petrolio.
Italy is having the worst economical crisis in its history. L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.
Oil does not mix with water. L'olio non si mescola con l'acqua.
Many people prefer to cook with butter instead of oil. Molti preferiscono cucinare con il burro invece che con l'olio.
The discovery of oil was a lucky accident. La scoperta del petrolio è stato un incidente fortunato.
He bought a lot of flour and oil. Ha comprato molta farina e molto olio.
I chopped the onions and put them in a casserole with butter and oil. Tritate la cipolla e mettetela in una casseruola con il burro e l’olio.
Oil and water don't blend. L'olio e l'acqua non si mescolano.
Crude oil has been falling in price. Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.
He's always burning the midnight oil. Sta sempre alzato fino a tardi.
That country's wealth comes from its oil. La ricchezza di quel paese deriva dal suo petrolio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR