Ejemplos de uso de "old guard" en inglés con traducción al italiano

<>
We must guard against mistakes in spelling. Dobbiamo stare attenti agli errori di ortografia.
Our school's principal is very old. Il preside della nostra scuola è molto anziano.
"Who goes there? Stop or I'll shoot!", shouted the guard. "Chi va là? Fermi o sparo!" urlò la sentinella.
It's the voice of an old woman. È la voce di una donna anziana.
They guard their families from poverty. Proteggono le loro famiglie dalla povertà.
The young man lives in an old house. L'uomo giovane abita in una casa vecchia.
The good guard reads it. La buona guardia lo legge.
Nara is a very old city. Nara è una città molto vecchia.
It could be a trap; don't let your guard down. Potrebbe essere una trappola; non abbassare la guardia.
He is old enough to drink. È abbastanza grande per bere.
This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.
The old man was starved to death. Il vecchio uomo stava morendo di fame.
My house is old and ugly. La mia casa è vecchia e brutta.
I'm seeing my old friend this evening. Vedo un mio vecchio amico questa sera.
A king lived in an old castle. In un vecchio castello viveva un re.
I was looking at old pictures. Guardavo delle vecchie foto.
Fuck, we're old! Cazzo, siamo vecchi!
This is my old bike. Questa è la mia vecchia bici.
The old man was run over by a car. L'anziano è stato investito da una macchina.
The old man named the wooden doll Pinocchio. Il vecchio chiamò Pinocchio la bambola in legno .
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR