Exemples d'utilisation de "opened" en anglais

<>
Traductions: tous174 aprire114 aprirsi60
I opened the door slowly. Ho aperto la porta lentamente.
Tom opened the door for Mary. Tom ha aperto la porta a Mary.
She opened the letter quickly. Ha aperto rapidamente la carta.
The door is opened every morning. La porta è aperta ogni mattina.
The door was suddenly opened by Mike. La porta è stata improvvisamente aperta da Mike.
The new supermarket was opened last month. Il nuovo supermercato è stato aperto il mese scorso.
Tom hasn't opened his store yet. Tom non ha ancora aperto il suo negozio.
When I opened the curtains, it was snowing. Quando ho aperto le tende stava nevicando.
The door opened and a man came in. La porta si è aperta ed è entrato un uomo.
He opened the window to let in some fresh air. Ha aperto la finestra per far entrare dell'aria fresca.
The door opened and a man came out. La porta si aprì e un uomo uscì.
A new branch will be opened in Chicago next month. Una nuova filiale sarà aperta a Chicago il prossimo mese.
The door opened, and the man walked out. La porta si aprì, e l'uomo uscì fuori.
When I opened the window, I saw children playing baseball. Quando ho aperto la finestra ho visto dei bambini che giocavano a baseball.
As soon as he was left alone, he opened the letter. Non appena fu lasciato solo, aprì la lettera.
Christopher Columbus once met the child in Sentence 47456 and opened his eyes to the world. Cristoforo Colombo una volta incontrò il bambino della frase n° 47456 e gli aprì gli occhi sul mondo.
The door is open now. La porta ora è aperta.
When is the museum open? Quando è aperto il museo?
Open the door a bit! Apri un po' la porta!
open in case of emergency aperto in caso di emergenza
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !