Ejemplos de uso de "out" en inglés con traducción al italiano

Buscar

Traducciones:

todos360 fuori94 otras traducciones266

mostrar

Get out of here immediately! Esci di qui immediatamente!

He found out the secret. Ha scoperto il segreto.

I'm running out of ideas. Sono a corto di idee.

Tom likes trying out new things. A Tom piace provare cose nuove.

The fire was put out immediately. L'incendio è stato spento immediatamente.

All my efforts turned out to be useless. Tutti i miei sforzi risultarono inutili.

Do not lean out of the window. È pericoloso sporgersi.

Sometimes I run out of money. A volte sono senza soldi.

We are running out of Ci esauriamo

I have worn out my shoes. Mi si sono consumate le scarpe.

Money doesn't fall out of the sky. I soldi non cadono dal cielo.

They were called out three times last night. Sono stati chiamati per uscire tre volte la scorsa notte.

When we started out, we only had six employees. Quando abbiamo cominciato, avevamo solo sei dipendenti.

I put my coat on inside out. Mi son messo la giacca al contrario.

This transaction was carried out in yen, rather than US dollars. La transazione è stata effettuata in yen piuttosto che in dollari statunitensi.

The child pointed out her mother to me. Il bambino mi ha indicato sua mandre.

Mary measured out two cups of rice for the recipe. Mary misurò due tazze di riso per la ricetta.

I'll take my dog out for a walk. Porterò il mio cane a passeggio.

Please fill out this form. Riempi questo modulo per favore.

I cut the article out of the magazine. Ho ritagliato l'articolo dalla rivista.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.