Ejemplos de uso de "senza soldi" en italiano con traducción al inglés

<>
Vorrei venire con te, ma sono senza soldi. I'd like to go with you, but I'm broke.
Non può sopravvivere senza soldi. You can't survive without money.
Vorrei venire con voi, ma sono senza soldi. I'd like to go with you, but I'm broke.
A volte io sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India. I ran out of money during my stay in India.
A volte sono senza soldi. Sometimes I run out of money.
Non potete sopravvivere senza soldi. You can't survive without money.
Non puoi sopravvivere senza soldi. You can't survive without money.
Il problema è che siamo senza soldi. The trouble is that we have no money.
Mi dispiace di aver sprecato i soldi. I regret that I wasted the money.
I termini di utilizzo potrebbero essere cambiati senza preavviso. Terms of use may be changed without notice.
Sei generoso a darmi così tanti soldi. You are generous to give me such a lot of money.
Durante la notte mia nonna venuta a mancare, senza soffrire. My grandmother went peacefully in the night.
Dà troppi soldi a suo figlio. She gives too much money to her son.
Non riesco a pensare alla vita senza di voi. I can't think of life without you.
Tom ha messo in tasca i soldi che gli aveva dati Mary. Tom pocketed the money Mary gave him.
Non puoi bruciare nulla senza l'ossigeno. You cannot burn anything without oxygen.
Questa era gente che ha combattuto per soldi. These were people who fought for money.
Riesco a leggere senza occhiali. I can read without glasses.
Ti darò questi soldi. I'll give you this money.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR