Exemples d’usage de "probably" en anglais avec traduction en italien

<>
afficher
It will probably snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
Probably it will snow tomorrow. Probabilmente domani nevicherà.
He probably won't come. Probabilmente non verrà.
You're probably aware of it Probabilmente lo sai
Probably John will pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
John will probably pass the examination. Probabilmente John passerà l'esame.
I will probably get up early tomorrow. Probabilmente domani mi alzerò presto.
He will probably forget to return my book. Lui probabilmente si dimenticherà di ridarmi il libro.
This book probably won't be all that useful. Probabilmente questo libro non sarà così utile.
This is something she probably shouldn't have asked. Questo è qualcosa che probabilmente non avrebbe dovuto chiedere.
There is probably an easy solution to the problem. C'è probabilmente una soluzione semplice al problema.
Tatoeba: Got a PM? You're probably in trouble... Tatoeba: Ricevuto un messaggio privato? Probabilmente sei in pericolo...
Tom thought that Mary was probably still somewhere in Boston. Tom pensò che Mary probabilmente si trovava ancora da qualche parte a Boston.
If I saw Anca, I would probably not recognize her. Se vedessi Anca, probabilmente non la riconoscerei.
The origin of the universe will probably never be explained. L'origine dell'universo probabilmente non verrà mai spiegata.
The Mona Lisa is probably the most famous painting ever created. La Gioconda è probabilmente il dipinto più famoso mai creato.
If your tongue turns black you should probably see a doctor. Se la tua lingua diventa nera dovresti probabilmente vedere un dottore.
He probably meant that people go to demonstrations just to show up instead of actually protesting. Probabilmente intendeva che la gente va alle dimostrazioni solo per farsi vedere invece di protestare per davvero.
If one day I'd win a million euros, I'd probably move to another country bringing my mother with me. Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.
The Bible tells us to love our neighbors, and also to love our enemies; probably because they are generally the same people. La Bibbia ci dice di amare i nostri vicini e anche di amare i nostri nemici; probabilmente perché generalmente sono le stesse persone.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger