Exemples d'utilisation de "put down roots" en anglais

<>
She put down her pen. Ha messo giù la biro.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Scrivete il vostro nome sulla lista e passatela alla persona seguente.
He put the phone down. Ha messo giù il telefono.
Put your hands down! Metti giù le mani!
Please write down your home address. Scrivi qui il tuo indirizzo di casa per favore.
My mother put thirteen candles on my birthday cake. Mia madre ha messo tredici candele sulla mia torta di compleanno.
The butterfly lays down on the hand. La farfalla si posa sulla mano.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
I heard him go down the stairs. L'ho sentito scendere le scale.
Tom doesn't remember where he put his key. Tom non si ricorda dove ha messo la chiave.
Tears ran down my face. Le lacrime scorsero sulla mia faccia.
Who put this paper here? Chi ha messo questa carta qui?
They look down on us as inexperienced young men. Ci guardano dall'alto in basso come giovani inesperti.
I put my gloves on inside out by mistake. Per errore mi sono messo i guanti al rovescio.
While walking down the street, I saw two white cats pissing near a car tire. Mentre stavo camminando per strada, ho visto due gatti bianchi che stavano facendo la pipì vicino ad una ruota della macchina.
Put aside all those which are useless. Metti da parte tutte le cose che sono inutili.
Is there some place I can lie down? C'è un posto dove posso sdraiarmi?
The criminal was arrested and put into prison. Il criminale è stato arrestato e messo in prigione.
We must sit down. Dobbiamo sederci.
The game was put off till next week. La partita è stata rimandata alla settimana successiva.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !