Usage examples of "really" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

Translations: all135 davvero81 veramente32 proprio3 realmente1 other translations18

Is it really all over? È davvero tutto finito?

I really like your lips Veramente mi piacciono le Sue labbra

I really wasn't expecting that from you. Da te proprio non me l'aspettavo.

She had enough sense to understand what he really meant. Era abbastanza perspicace da capire quello che lui realmente intendeva.

It's really cold today. Fa davvero freddo oggi.

You're really an angel! Sei veramente un angelo!

He doesn't look that way, but he's really a nasty piece of work. Lui non sembra così, ma è proprio un brutto soggetto.

I really hate dairy products. Odio davvero i latticini.

How lazy are you really? Quanto sei pigro veramente?

I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Ho provato a fare i compiti, ma non sapevo proprio come farli, quindi mi sono arreso.

That tie really suits you. Quella cravatta ti sta davvero bene.

Now I'm really tired. Ora sono veramente stanco.

You're really too kind. Sei davvero troppo gentile.

I really do want that. Lo voglio veramente.

You're really not stupid. Davvero non sei stupido.

we really felt at home veramente ci siamo sentiti a casa

I really want to know. Lo voglio davvero sapere.

You really need a woman. Hai veramente bisogno di una donna.

I'm really into football. Sono davvero appassionato di calcio.

I really like your hands Veramente mi piacciono le Sue mani

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download