Exemplos de uso de "remove pain" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital. Tom aveva un dolore al petto, quindi è andato all'ospedale.

Are we to remove our shoes before entering the house? Dobbiamo toglierci le scarpe prima di entrare in casa?

I have a stinging pain here. Ho un dolore pungente qui.

I am going to remove the appendix. Sto per rimuovere l'appendice.

Revenge is a confession of pain. La vendetta è una confessione di dolore.

I'll remove the labels from the above sentences. Eliminerò le etichette delle frasi qua sopra.

I am no longer able to handle the chest pain. Non sono più in grado di reggere il dolore al petto.

Please remove your shoes before entering the house. Per favore togliti le scarpe prima di entrare in casa.

I have a chest pain. Ho male al petto.

I will remove the labels tagging the above sentences. Toglierò le etichette delle frasi qua sopra.

The pain was almost unbearable. Il dolore era quasi insopportabile.

We're going to have to remove your wisdom teeth. Right now. Dovremo rimuovere i tuoi denti del giudizio. Adesso.

Today I have neck pain. Oggi mi duole il collo.

This medicine will take the pain away. Questa medicina porterà via il dolore.

The pain has gone. Il dolore se n'è andato.

He could no longer stand the pain. Non riusciva più a reggere il dolore.

I need pain medication. Ho bisogno di analgesici.

I have an acute pain here. Ho un dolore acuto qui.

I got up today with a pain in my neck. Oggi mi sono alzato con un dolore nel collo.

I have a pain in my chest. Ho un dolore nel petto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS