Exemplos de uso de "rose garden" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Friends are like flowers in the garden of life. Gli amici sono come fiori nel giardino della vita.

There is a red rose in the pot. Nel vaso c'è una rosa rossa.

He entered the garden secretly. Entrò nel giardino di nascosto.

Every rose has its thorns. Ogni rosa ha le sue spine.

There was a large garden behind the house. Dietro la casa c'è un grande giardino.

Here's a yellow rose. Ecco una rosa gialla.

Who destroyed the garden? Chi ha distrutto il giardino?

The rose is a flower and the dove is a bird. La rosa è un fiore e la colomba è un uccello.

He grows tomatoes in his garden. Coltiva pomodori nel suo giardino.

For I call the whole universe nothing, Except you, my rose; in it you are my everything. Perchè l'intero universo io chiamo Nulla salvo te, mia rosa; in esso tu sei il mio Tutto.

The flowers in the garden are beautiful. I fiori in giardino sono belli.

There's a red rose in the pot. Nel vaso c'è una rosa rossa.

A rabbit is running in the garden. Un coniglio sta correndo in giardino.

The dew evaporated when the sun rose. La rugiada evaporò quando il sole sorse.

They led me up the garden path. Mi condussero per il vialetto del giardino.

There is no rose without a thorn. Non c'è rosa senza spine.

Do you like this garden? Ti piace questo giardino?

A bottle of rose, please. Una bottiglia di rosato, per favore.

My house has a fruit garden. Casa mia ha un frutteto.

The cherry blossom is to Japan what the rose is to England. Il fiore di ciliegio è per il Giappone quello che la rosa è per l'Inghilterra.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS