Exemples d’usage de "save money" en anglais avec traduction en italien

<>
Tom is looking for a way to save money. Tom sta cercando un modo di risparmiare soldi.
I have no job, so I can never save money. Non ho un lavoro, quindi non posso mai risparmiare soldi.
I'm trying to save money. Sto provando a risparmiare dei soldi.
We must cut our expenses to save money. Dobbiamo tagliare le spese per risparmiare.
Unfortunately, my trip to Indonesia fell through because I couldn't save enough money. Sfortunatamente il mio viaggio in Indonesia non è riuscito ad avvenire perché non sono riuscito a risparmiare abbastanza soldi.
He makes three times more money than I do. Fa tre volte più soldi di me.
Andrew Johnson had to flee his home to save his life. Andrew Johnson ha dovuto fuggire da casa sua per salvare la vita.
If I had enough money, I could go abroad. Se avessi abbastanza soldi, potrei andare all'estero.
In which folder did you save the file? In quale cartella hai salvato il file?
She refused to take the money. Si è rifiutata di prendere i soldi.
Computers save us a lot of time and trouble. I computer ci risparmiano molto tempo e molti problemi.
He is saving money in order to go to university. Lui risparmia per poter andare all'università.
God save the Queen. Che Dio salvi la regina.
I don't have enough money to advertise. Non ho abbastanza soldi per fare pubblicità.
I work every day save Sundays. Lavoro tutti i giorni tranne la domenica.
I am not able to do that because I don't have enough money. Non sono in grado di farlo perché non ho abbastanza soldi.
Not even death can save you from me. Neanche la morte può salvarti da me.
In accepting the money, he lost the respect of the people. Accettando i soldi ha perso il rispetto della gente.
The doctor tried hard to save the wounded boy. Il dottore ha provato duramente a salvare il ragazzo ferito.
I can lend you some money if you like. Posso prestarti un po' di soldi se vuoi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger