Exemplos de uso de "section of my paper" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I can't write my paper when I can't find a stupid topic. Non posso scrivere il mio elaborato quando non posso trovare un temo stupido.

I am sending a copy of my letter to you. Ti sto mandando una copia della mia lettera.

He is one of my best friends. È uno dei miei migliori amici.

I have underestimated the strength of my opponent. Ho sottostimato la forza del mio avversario.

This is a picture of my grandmother. Questa è una foto di mia nonna.

I was jealous of my brother. Ero geloso di mio fratello.

A photographer took a photograph of my house. Un fotografo ha scattato una foto alla mia casa.

Tom is the man of my dreams. Tom è l'uomo dei miei sogni.

I'm sure of my sentence. Sono sicuro della mia frase.

Music is an important part of my life. La musica è una parte importante della mia vita.

He reminds me of my grandfather. Mi ricorda mio nonno.

The song reminds me of my young days. La canzone mi riporta indietro a quando ero giovane.

He is one of my neighbours. È uno dei miei vicini.

The battery of my MP3-player was empty. La batteria del mio lettore MP3 era scarica.

Mary is the woman of my dreams. Mary è la donna dei miei sogni.

She takes care of my children. Si prende cura dei miei bambini.

Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Alcuni miei compagni di classe sono veramente niubbi; non sanno niente d'informatica.

I sympathize with you from the bottom of my heart. Sono dalla tua parte dal profondo del cuore.

I can only think of my wife as an half-paralysed animal. Riesco a immaginare mia moglie solo come un animale mezzo paralizzato.

She disapproved of my trip to Vienna. Non ha approvato il mio viaggio a Vienna.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS