Exemplos de uso de "shut up in a cloister" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The cut will heal up in a few days. Il taglio guarirà in alcuni giorni.

Please line up in a row. Per piacere allineatevi in una fila.

He grew up in a little village. Lui è cresciuto in un piccolo villaggio.

Tom got used to living in Boston even though he'd grown up in a small town. Tom si abituò a vivere a Boston, sebbene fosse cresciuto in una piccola città.

She often sings when she does the washing up in the kitchen. Lei canta spesso quando lava i piatti in cucina.

He was ordered to shut up. Gi è stato ordinato di tacere.

We'll cross the river in a boat. Attraverseremo il fiume su una barca.

The airplane was swallowed up in the large clouds. L'aeroplano venne inghiottito dalle enormi nuvole.

Shut up and listen, kid. Stai zitto e ascolta, bambino.

She was born in a remote village in Nepal. È nata in un remoto villaggio del Nepal.

I don't like to leave things up in the air. Non mi piace lasciare le cose a metà.

Shut up, idiot! Stai zitto, idiota!

I live in a big city. Abito in una grande città.

Tom woke up in the middle of the night. Tom si è svegliato nel cuore della notte.

Shut up, you idiot! Stai zitto, idiota!

I've already worked in a restaurant. Ho già lavorato in un ristorante.

He was brought up in Australia. È cresciuto in Australia.

The first of human rights is to shut up!!! Il primo dei diritti umani è di tacere!!!

Naoki was poor and lived in a hut. Naoki era povero e viveva in una capanna.

I was born and brought up in Tokyo. Sono nato e cresciuto a Tokyo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS