Exemplos de uso de "sign" em inglês com tradução para o italiano

<>
mostrar
Will you please sign here Per favore, firma qui
What star sign are you? Quale segno di stella è?
Please do not forget to sign Per favore, non dimenticare di firmare
A nod is a sign of agreement. Un cenno è un segno di intesa.
Where do I have to sign Dove fanno devo firmare
There is no sign of life on Mars. Non c'è nessun segno di vita su Marte.
We are ready to sign the contract Siamo pronti a firmare il contratto
Willingness to correct is a sign of wisdom. La disponibilità di correggere è un segno di saggezza.
I cannot sign a contract without reading it. Non posso firmare un contratto senza leggerlo.
To have doubts about oneself is the first sign of intelligence. Dubitare di sé stesso è il primo segno dell'intelligenza.
Don't faint! Not until you sign the contract. Non svenire! Non finché non firmi il contratto.
All you have to do is sign this paper. Tutto quello che devi fare è firmare questo foglio.
He made me sign the paper against my will. Mi ha fatto firmare il foglio contro la mia volontà.
It's the first time I sign a contract. È la prima volta che firmo un contratto.
When two countries end a war, they sign a peace treaty. Quando due paesi concludono una guerra, firmano un trattato di pace.
I have never signed a social contract. Non ho mai firmato un contratto sociale.
They can communicate using hand signs. Possono comunicare facendo segni con le mani.
More than 10,000 people signed the petition. Più di 10.000 persone hanno firmato la petizione.
After only 36 months, Koko could use 184 signs. Dopo solo 36 mesi, Koko poteva usare 184 segni.
This is the pen that he signed the document with. Questa è la biro con cui ha firmato il documento.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS