Exemplos de uso de "since then" em inglês com tradução para o italiano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I haven't seen him since then. Io non l'ho visto più da allora.

Tom has lived in Boston since then. Tom ha sempre vissuto a Boston da allora.

I have not seen him since then. Non l'ho più visto da allora.

I haven't heard from him since then. Non l'ho sentito da allora.

By the way, have you heard from her since then? A proposito, l'hai sentita da allora?

I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.

First I'll go to the bank, and then I'll buy the tickets. Prima andrò in banca e poi comprerò i biglietti.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

Then I'll come again later. Allora tornerò più tardi.

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

It'll be too late then. Sarà troppo tardi allora.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

Just then, the bus stopped. In quel momento l'autobus si fermò.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

My mother made me a coffee and then went out in time to catch the bus. La mamma mi prepara il caffè e poi esco di casa in tempo per prendere il bus.

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.

Germany then had a powerful army. La Germania allora aveva un potente esercito.

Spain has been a democracy since 1975. La Spagna è una democrazia dal 1975.

He and I were in the same camp then. Io e lui eravamo nello stesso campo allora.

Tom's been living in Boston since he was six. Tom vive a Boston da quando aveva sei anni.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS