Exemples d’usage de "soft goods" en anglais avec traduction en italien

<>
The goods arrive by sea. Le merci arrivano via mare.
My grandmother can only eat soft food. Mia nonna riesce a mangiare solo cibi morbidi.
They are trying to drive Japanese goods out of the market. Stanno provando a cacciare i beni giapponesi dal mercato.
I like to sleep on a soft bed. Mi piace dormire su un letto soffice.
They sell imported goods at the shop. Vendono beni importati nel negozio.
My pillow is so soft! Il mio cuscino è così soffice!
These goods were imported from abroad in secret. Questi beni sono stati importati dall'estero in segreto.
The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on. Il sentiero di montagna si trovava sotto una coperta di foglie, morbida e facile da percorrere.
Many goods are transported across the globe by ship. Molti prodotti sono trasportati per il mondo su nave.
She decided to drink water instead of soft drinks in order to lose weight. Per perdere peso decise di bere acqua piuttosto che bibite.
They sell various kinds of goods at that store. Vendono vari tipi di articoli in quel negozio.
Your lips are soft like the surface of a cactus. Le tue labbra sono soffici come la superficie di un cactus.
The goods arrived in good condition. I prodotti sono arrivati in buone condizioni.
soft kisses teneri baci
The shop carried leather goods. Il negozio vendeva beni in pelle.
A merchant is a person who buys and sells goods. Un mercante è una persona che compra e vende beni.
The government transported goods to the island by helicopter. Il governo ha trasportato beni sull'isola in elicottero.
Handmade goods are very expensive nowadays. I beni fatti a mano sono molto costosi al giorno d'oggi.
They marked the damaged goods down by 40%. Scontarono la merce danneggiata del 40%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger