Exemples d’usage de "stay in power" en anglais avec traduction en italien

Rechercher

I stay in the house today. Oggi rimango in casa.

Tom died during his stay in Boston. Tom morì mentre era a Boston.

I stay in Osaka. Resto a Osaka.

How long will you stay in Tokyo? Quanto tempo rimarrai a Tokyo?

It's a lot easier to fall in love than to stay in love. È molto più facile innamorarsi che rimanere innamorati.

How was your stay in Germany? Com'è stato il tuo soggiorno in Germania?

How long will you stay in Japan? Quanto rimani in Giappone?

I met her during my stay in Mexico. L'ho incontrata durante il mio soggiorno in Messico.

I intend to stay in Nagoya for three days. Ho intenzione di restare a Nagoya per tre giorni.

Tom intends to stay in Boston for three days. Tom intende stare a Boston per tre giorni.

How long will you stay in Kyoto? Per quanto starai a Kyoto?

I had to stay in bed for two days. Ho dovuto rimanere a letto per due giorni.

I had no choice but to stay in bed all day. Non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno.

The doctor ordered me to stay in bed. Il dottore mi ha ordinato di restare a letto.

I ran out of money during my stay in India. Sono rimasto senza soldi mentre ero in soggiorno in India.

I would prefer to go out than stay in. Preferirei andare fuori che stare dentro.

Tom had only planned to stay in Boston for just a day or two. Tom aveva progettato di restare a Boston solo un giorno o due.

You may extend your stay in Tokyo. Puoi prolungare la tua permanenza a Tokyo.

I want to stay in America for a few years. Voglio restare in America per alcuni anni.

The people who stay in prison are called prisoners. Le persone che stanno in prigione sono chiamate prigionieri.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !