Ejemplos de uso de "their" en inglés con traducción al italiano

<>
Traducciones: todos160 il loro72 loro36 suo11 otras traducciones41
mostrar
They had a culture of their own. Avevano una cultura propria.
They can overcome their fear. Possono vincere la propria paura.
Few people will admit their faults. Poche persone ammetteranno i propri errori.
They hung their heads in shame. Chinarono la testa per la vergogna.
Adolescents often quarrel with their parents. Gli adolescenti si scontrano spesso coi propri genitori.
Our team won their match yesterday. La nostra squadra ha vinto la partita ieri.
The workers were proud of their work. I lavoratori erano orgogliosi del proprio lavoro.
Tom and Mary live beyond their means. Tom e Mary vivono al di sopra dei propri mezzi.
Some people eat sushi with their hands. Alcune persone mangiano il sushi con le mani.
It's a pity their getting divorced. È un peccato che stiano divorziando.
What fools men are in their salad days. Che sciocchi sono gli uomini negli anni della gioventù.
Thousands and thousands of soldiers lost their lives. Migliaia e migliaia di soldati persero la vita.
In autumn, leaves change their color and fall. In autunno le foglie cambiano colore e cadono.
Mary blamed Jack for leaving their children unattended. Mary ha incolpato Jack di aver lasciato i bambini senza sorveglianza.
Some doctors say something to please their patients. Alcuni dottori dicono qualcosa per far piacere ai propri pazienti.
Mr. and Mrs. West are on their honeymoon. Il signore e la signora West sono in luna di miele.
Children will believe what their parents tell them. I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
They risked their lives on the dangerous trip. Hanno rischiato la vita in un viaggio pericoloso.
Boys tend to look down on their younger sisters. I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
Tom and Mary pitched their tent near the stream. Tom e Mary piantarono le tende vicino al ruscello.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR