Verwendungsbeispiele von "their" im Englischen mit Übersetzung ins Italienische

<>
einblenden
They named their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
They claimed their money back Hanno chiesto la restituzione ai loro soldi
Everyone has their own style. Ognuno ha il suo stile.
They called their son John. Hanno chiamato il loro figlio John.
Children should obey their parents. I bambini dovrebbero obbedire ai loro genitori.
Everyone must protect their own family. Ognuno deve proteggere la sua famiglia.
They are eating their apples. Stanno mangiando le loro mele.
They acclaimed him their leader. Lo acclamarono loro leader.
His days are drawing to their close. I suoi giorni stanno giungendo al termine.
French is their mother tongue. Il francese è la loro lingua madre.
Everyone to their own taste Tutti al loro gusto
He quarreled with his wife about their children. Ha litigato con sua moglie per i bambini.
Their boy was named Edward. Il loro figlio fu chiamato Edward.
Children imitate their parents' habits. I bambini imitano le abitudini dei loro genitori.
They asked for permission to arm their ships. Hanno chiesto permissione di armare le sue barche.
They named their baby Jane. Hanno chiamato la loro bambina Jane.
Soldiers must obey their commanders. I soldati devono obbedire ai loro comandanti.
One cannot judge people only by their outward appearances. Non si può giudicare la gente solo dal suo aspetto esteriore.
Few politicians admit their mistakes. Pochi politici ammettono i loro errori.
I'm following their every move. Sto seguendo ogni loro mossa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen