Ejemplos de uso de "to put it mildly" en inglés con traducción al italiano

<>
To put it briefly, I do not agree. Per farla breve, non sono d'accordo.
Put it where children can't get at it. Mettilo dove i bambini non possono raggiungerlo.
The president is expected to put forward a new energy policy. CI si aspetta che il presidente proponga una nuova politica energetica.
I already put it in my bag! L'ho già messo in borsa!
Are you sure you want to put your life in her hands? Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
I put it in the drawer. L'ho messo nel cassetto.
I'd like to put some things in the hotel safe. Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
How can we put it into practice? Come lo possiamo mettere in pratica?
It is not wise to put your money on a horse. Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
You can put it anywhere. Puoi metterlo ovunque.
Do you really want to put your life in her hands? Vuoi davvero mettere la tua vita nelle sue mani?
Tom closed his umbrella and put it in the umbrella rack near the door. Tom chiuse l'ombrello e lo mise nel portaombrelli vicino alla porta.
Tom is going to put his house up for sale. Tom sta per mettere la sua casa in vendita.
Put it back on the desk. Rimettilo sulla scrivania.
I forgot to put on the stamp before I mailed the letter. Ho dimenticato di incollare il francobollo prima di imbucare la lettera.
Put it onto the table. Mettilo sul tavolo.
It is crazy of you to put your life at risk. Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
May I put it down here? Lo posso mettere qui?
Never forget to put out the fire. Non dimenticare mai di spegnere il fuoco.
Can't you put it off until tomorrow? Non puoi rimandarlo a domani?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR