Ejemplos del uso de "traveling" en inglés con traducción "viaggiare"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos54 viaggiare50 attraversare2 viaggio2

mostrar

Traveling will immensely enrich our minds. Viaggiare arricchisce notevolmente la nostra mente.

Traveling is a lot of fun. Viaggiare è molto divertente.

He went traveling in search of adventure. Andò in viaggio in cerca di avventura.

Traveling was much more difficult in those days. Viaggiare era molto più difficile a quei tempi.

I will be traveling in Europe next week. Starò viaggiando in Europa la settimana prossima.

I don't like traveling all that much. Viaggiare non mi piace più di tanto.

The great critic and the poet are traveling together. Il grande critico e il poeta stanno viaggiando insieme.

Some people say that traveling by plane is rather economical. Alcune persone dicono che viaggiare in aereo è abbastanza economico.

My wife often telephones me when I'm traveling in another country. Mia moglie mi telefona spesso quando viaggio in un altro paese.

Any neutrinos traveling faster than light would radiate energy away, leaving a wake of slower particles analogous to the sonic boom of a supersonic fighter jet. Qualunque neutrino che viaggiasse più velocemente della luce irraggerebbe energia, lasciando una scia di particelle più lente analoga al rimbombo di un caccia supersonico.

Do you like to travel? Vi piace viaggiare?

I travel almost every day. Viaggio quasi ogni giorno.

I like to travel alone. Mi piace viaggiare da sola.

We traveled in South America. Abbiamo viaggiato nell'America del Sud.

Travelling is interesting and funny. Viaggiare è interessante e divertente.

Jean travels less than Alice. Jean non viaggia tanto quanto Alice.

I like to travel by train. Mi piace viaggiare in treno.

Nowadays many people travel by car. Al giorno d'oggi molta gente viaggia in macchina.

I work for a travel agency. Lavoro per un'agenzia di viaggi.

I would like to travel alone. Mi piacerebbe viaggiare da solo.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR