Ejemplos de uso de "try so hard" en inglés con traducción al italiano

<>
You don't have to work so hard. Non devi lavorare così duramente.
Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.
You have only to try hard. Devi solo provare duramente.
No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...
That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.
I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.
We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.
You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.
This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.
My mother worked hard in order to rear us. Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.
You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.
Try solving the problem. Prova a risolvere il problema.
He is working hard to support his family. Lavora duro per mantenere la famiglia.
I'll try my luck. Tenterò la fortuna.
It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.
Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?
These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.
Try it again. Provaci ancora.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR