Usage examples of "try so hard" in English with translation to Italian

Select source language

Select target language

You don't have to work so hard. Non devi lavorare così duramente.

Eriko worked so long and so hard, without stopping to eat, that I feared she would faint. Eriko ha lavorato così a lungo e così duramente, senza fermarsi per mangiare, che ho temuto potesse svenire.

You have only to try hard. Devi solo provare duramente.

No matter how hard I try... Non importa quanto è difficile, ci provo...

That word is very hard to translate. Quella parola è molto difficile da tradurre.

I would like to try the blue striped skirt. Vorrei provare la gonna blu a righe.

We attribute his success more to hard work than to genius. Attribuiamo il suo successo più al duro lavoro che al suo genio.

You should try to be more polite. Dovresti provare a essere più educato.

This old bread is as hard as a rock. Questo vecchio pane è duro come una roccia.

Try to speak English as often as possible if you want to improve your English. Prova a parlare inglese più che puoi se vuoi migliorare il tuo inglese.

My mother worked hard in order to rear us. Mia madre ha lavorato duramente per crescerci.

You can improve your English if you try. Puoi migliorare il tuo inglese se provi.

Living on a small income is hard. Vivere con un piccolo stipendio è difficile.

Try solving the problem. Prova a risolvere il problema.

He is working hard to support his family. Lavora duro per mantenere la famiglia.

I'll try my luck. Tenterò la fortuna.

It is hard to discern between the true and the false. È difficile distinguere tra il vero e il falso.

Why didn't you try the dress on before you bought it? Perché non hai provato il vestito prima di comprarlo?

These men are used to hard work. Questi uomini sono abituati al duro lavoro.

Try it again. Provaci ancora.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download