Beispiele für die Verwendung von "provare" im Italienischen

<>
einblenden
Ne vale la pena provare. It's worth a try.
Non mi va di provare. I don't feel like trying.
Non provare mai a morire. Never try to die.
Non me la sento di provare. I don't feel like trying.
È assurdo provare a persuaderlo. It is absurd trying to persuade him.
Io continuavo a provare ancora. I tried again and again.
Continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Mi piacerebbe provare questo abito. I'd like to try on this dress.
Dobbiamo provare a proteggere l'ambiente. We must try to protect the environment.
Provare a riportarla indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Io continuavo a provare di nuovo. I tried again and again.
Dovresti provare a essere più educato. You should try to be more polite.
Dovresti provare a capirlo da solo. You should try to figure it out for yourself.
Provare a riportarlo indietro sarebbe insensato. To try to bring it back would be foolish.
Dovreste provare a capirlo da soli. You should try to figure it out for yourself.
Provare a riportarla indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
A Tom piace provare cose nuove. Tom likes trying out new things.
Provare a riportarlo indietro sarebbe stupido. To try to bring it back would be foolish.
Vorrei provare la gonna blu a righe. I would like to try the blue striped skirt.
Non serve a nulla provare a persuaderla. It's no use trying to persuade her.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen