Ejemplos de uso de "up" en inglés con traducción al italiano

<>
mostrar
The monkey climbed up a tree. La scimmia si arrampicò su un albero.
Prices are about to go up again. I prezzi stanno per aumentare di nuovo.
He held the trophy up high. Ha tenuto in alto il trofeo.
The elevator is moving up and down. L'ascensore sta andando su e giù.
Prices have gone up these three months. I prezzi sono aumentati in questi ultimi tre mesi.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Più si va in alto più l'aria è rarefatta.
The bear is walking up and down in the cage. L'orso sta camminando su e giù per la gabbia.
Physicists discovered that atoms are made up of vortices of energy that are constantly spinning and vibrating. I fisici hanno scoperto che gli atomi sono costituiti da vortici di energia che si avvitano su se stessi e vibrano costantemente.
She gets up at seven. Si alza alle sette.
Mary has given up smoking. Mary ha smesso di fumare.
Tom grew up in Boston. Tom è cresciuto a Boston.
Old people wake up early. Gli anziani si svegliano presto.
Wake up at seven, please. Svegliati alle sette, per favore.
Pick up your things and go away. Prendi la tua roba e vattene.
Seeing that, he stood up. Vedendo ciò, si alzò in piedi.
He ended up in jail. È finito in prigione.
It's up to him È fino a lui
She picked up beautiful stones. Ha raccolto delle belle pietre.
You should look up this word. Dovreste cercare questa parola.
Tom didn't give up. Tom non ha rinunciato.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR