Exemples d'utilisation de "war of religion" en anglais

<>
The War of 1812 had begun. La Guerra del 1812 era cominciata.
We must separate politics from religion. Dobbiamo separare la politica dalla religione.
Peace has returned after three years of war. La pace è ritornata dopo tre anni di guerra.
She was brought up according to the Jewish religion. Lei l'ha fatto crescere nella religione ebraica.
He died fighting in the Vietnam War. È morto combattendo nella guerra del Vietnam.
Everyone is entitled to all the rights and freedoms set forth in this Declaration, without distinction of any kind, such as race, colour, sex, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth or other status. Ad ogni individuo spettano tutti i diritti e tutte le libertà enunciate nella presente Dichiarazione, senza distinzione alcuna, per ragioni di razza, di colore, di sesso, di lingua, di religione, di opinione politica o di altro genere, di origine nazionale o sociale, di ricchezza, di nascita o di altra condizione.
All civilized countries are against war. Tutti i paesi civilizzati sono contrari alla guerra.
Religion is the opium of the people. La religione è l'oppio dei popoli.
They're going to the war. Stanno andando in guerra.
Her name in religion is Sister Theresa. Il suo nome religioso è Sorella Theresa.
World War I broke out in 1914. La Prima Guerra Mondiale scoppiò nel 1914.
Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful. La religione è considerata vera dalla gente comune, falsa dai saggi e utile dai governanti.
He studied the original text of War and Peace. Ha studiato il testo originale di "Guerra e pace".
Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family. They are entitled to equal rights as to marriage, during marriage and at its dissolution. Uomini e donne in età adatta hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia, senza alcuna limitazione di razza, cittadinanza o religione. Essi hanno eguali diritti riguardo al matrimonio, durante il matrimonio e all'atto del suo scioglimento.
The Second World War began in 1939. La Seconda Guerra Mondiale è cominciata nel 1939.
Slaves find power in religion. Gli schiavi trovano potere nella religione.
Nobody loves war. Nessuno ama la guerra.
Catholics could not openly observe their religion. I cattolici non potevano osservare apertamente la loro religione.
The war lasted nearly ten years. La guerra durò quasi dieci anni.
What religion do you believe in? In che religione credi?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger